Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wartezeit [pl. Wartezeiten]
    فترة الانتظار
    die Wartefrist
    فترة الانتظار
    relevante Treffer
    vertragsärztlichen Bereitschaftsdienst {Med}
    مناوبة لطبيب يعالج خلال مناوبته المرضى ذوي الأمراض الحادة ولكن مع فترة انتظار {طب}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    in der Warteschleife (adv.)
    في الانتظار
    die Wartelinie (n.)
    خط الانتظار
    die Erwartung (n.) , [pl. Erwartungen]
    اِنْتِظارٌ [ج. انتظارات]
    die Warteschleife (n.)
    اِنْتِظارٌ
    die Warterei (n.)
    اِنْتِظارٌ
    das Halten (n.) , {com.}
    اِنْتِظارٌ {اتصالات}
    das Warten (n.) , [pl. Warten]
    اِنْتِظارٌ
    Wartet auf Abschluss {Comp}
    في انتظار الإقفال {كمبيوتر}
    die Parksperre (n.) , {Auto.}
    قفل انتظار {سيارات}
    die Wartebedingung (n.) , {Comp}
    شرط الانتظار {كمبيوتر}
    die Warteschlangen (n.) , Pl., {Comp}
    طوابير انتظار {كمبيوتر}
    die Wartehalle (n.)
    غرفة الانتظار
    die Warteschlangen (n.) , Pl., {Comp}
    قوائم الانتظار {كمبيوتر}
    die Wartestellung (n.)
    موقف انتظار
    wartepflichtig (adv.)
    رهنا بالانتظار
    die Wartezone (n.)
    منطقة الانتظار
    die Warteschleife (n.)
    دائرة الانتظار {طائرة}
    die Wartephase (n.)
    مرحلة انتظار
    die Wartezeit (n.) , [pl. Wartezeiten] , {Comp}
    وقت الانتظار {كمبيوتر}
    die Wartenummer (n.)
    رقم الانتظار
    Warten auf Godot {lit.}
    في انتظار غودو {أدب}
    die Warteschleife (n.)
    طابور انتظار
    der Wartebereich (n.)
    منطقة الانتظار
    die Wartepflicht (n.)
    واجب الانتظار
    der Wartebereich (n.) , {Comp}
    ساحة الانتظار {كمبيوتر}
    die Bereitschaftsdauer (n.) , {elect.}
    مدة الانتظار {كهرباء}